No exact translation found for مجالات بحثية استراتيجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مجالات بحثية استراتيجية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The workplan and operational budget maintains the Institute's technical strategic areas of research; information and communication; and capacity-building/training and the same priority areas for programmes.
    وتتضمن خطة العمل والميزانية التشغيلية مجالات البحث الاستراتيجية التقنية للمعهد؛ ومجالي المعلومات والاتصالات؛ وبناء القدرات/التدريب فيه؛ ونفس المجالات ذات الأولوية للبرامج.
  • Israel is a leader in the research, development and implementation of strategies designed to mitigate desertification.
    إسرائيل رائدة في مجالات البحث والتطوير وتنفيذ الاستراتيجيات المعدة للتخفيف من حدة التصحر.
  • In the basic and strategic research area, there has been major emphasis on bioinformatics training and a South-South initiative for promoting applications in genomics.
    ففي مجال البحث الأساسي والاستراتيجي، يجري التركيز بصورة رئيسية على التدريب على المعلوماتية البيولوجية، إلى جانب مبادرة بين بلدان الجنوب من أجل تعزيز التطبيقات في مجال علم الجينات.
  • In particular, UNCTAD should examine the consequences of developments such as cooperation among firms in research and development (e.g. strategic alliances).
    وبوجه خاص، ينبغي أن يبحث الأونكتاد عواقب تطورات مثل التعاون فيما بين الشركات في مجال البحث والتطوير (التحالفات الاستراتيجية مثلاً).
  • It should be conducted in conjunction with other components of the national science, technology and innovation (STI) system, including education and human resource development, technology forecasting and R&D strategies.
    وينبغي أن يتم بالتضافر مع المكونات الأخرى من النظام الوطني للعلم والتكنولوجيا والابتكار، بما في ذلك التعليم وتنمية الموارد البشرية، والتنبؤات في مجال التكنولوجيا واستراتيجيات البحث والتطوير.
  • In the field of research the Government's strategic objective is to bring Italy into line with the standards of the principal European countries.
    أما في مجال البحث فإن الهدف الاستراتيجي الذي تنشد الحكومة تحقيقه فهو مساوقة المعايير الإيطالية مع المعايير المتبعة في البلدان الأوروبية الرئيسية.
  • To generate funds, governments could give tax breaks in order to encourage private sector investment in R&D that is of strategic importance to meeting the MDGs.
    ومن أجل توفير التمويل اللازم، يمكن للحكومات أن تمنح إعفاءات ضريبية لتشجيع القطاع الخاص على الاستثمار في مجالات البحث والتطوير ذات الأهمية الاستراتيجية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • The strategic plan emphasizes that the mission of the Institute is to serve as a major catalyst in innovative gender initiatives, by continuing to focus on four strategic areas: applied research; information-sharing and dissemination; capacity-building; and institutional development.
    وتؤكد الخطة الاستراتيجية أن مهمة المعهد هي أن يكون عاملا حفازا رئيسيا في سياق المبادرات الابتكارية الجنسانية، وذلك بمواصلة التركيز على أربعة مجالات استراتيجية هي: البحث التطبيقي؛ وتقاسم المعلومات ونشرها؛ وبناء القدرات؛ والتطوير المؤسسي.
  • INSTRAW stated that in accordance with its strategic framework of 2004-2007, the research activities in strategic areas include the following comprehensive outputs: (a) gender frameworks; (b) concept papers; and (c) case studies.
    وقال ذكر المعهد إنه وفقا لإطاره الاستراتيجي للفترة من 2004 إلى 2007 تشمل الأنشطة البحثية في المجالات الاستراتيجية النواتج الشاملة التالية: (أ) أطر العمل الجنسانية؛ (ب) الورقات المفاهيمية؛ (ج) الدراسات الإفرادية.
  • The Government is currently implementing a number of the recommendations from the study and the Forestry Commission has since approached the providers of higher education in forestry to discuss a strategy for promoting forestry among young women.
    وتعكف الحكومة على تنفيذ عدد من التوصيات التي انتهت إليها تلك الدراسة، ومن ثم، اتصلت لجنة الغابات بالجهات التي توفر التعليم العالي في مجال الغابات ودعتها إلى بحث استراتيجية تدعو الفتيات إلى العمل في هذا القطاع.